07.02.2018 / Almanlara Türk Tiyatrosunu Sevdirdik

     Kamil Kellecioğlu, “Geleneksel tiyatromuzun en seçkin örneklerinin Avrupa’nın orta yerinde Türkçe olarak oynanmasının etkisi ve değeri tartışılamaz” dedi.

     “Frankfurt Türk Tiyatro Festivali” Başkanı ve “Tiyatro Frankfurt” Genel Sanat Yönetmeni Kamil Kellecioğlu, bir kültürün bayrağı olan dilin, tarihi ve estetik birikimin temsilcisi olduğunu söyledi. Kültürün yaşatılmasının ancak dilin yaşatılmasıyla mümkün olacağını vurgulayan Kellecioğlu, “Almanya’daki vatandaşlarımızla aramızdaki bağın en temel köprüsü Türkçemizdir. Dünya klasiklerinin veya geleneksel tiyatromuzun en seçkin örneklerinin Avrupa’nın orta yerinde Türkçe olarak oynanmasının etkisi ve değeri tartışılamaz” dedi.

     Almanca Üst Yazılı

     Kellecioğlu, Türk tiyatro topluluklarının artık Avrupa’nın pek çok kentinde yer aldığına işaret ederek, “Bu oldukça sevindirici bir durum. Özellikle Almanya için artık bir Türk tiyatro seyircisinin oluştuğunu ve Türklerin yaptığı tiyatroların Almanların da ilgisini çektiğini çok rahat söyleyebiliriz” diye konuştu.

     Türk tiyatrosunu Avrupa’da en iyi şekilde tanıtmak istediklerini aktaran Kellecioğlu, “Frankfurt’ta birçok farklı ulustan izleyici var. Herkese hitap edebilmek için tüm oyunların gösterimlerini Almanca üst yazıyla yapıyoruz. Festival sayesinde Almanlara Türk tiyatrosunu sevdirdik. Bundan sonra da aynı hedefle yolumuzda ilerlemeye devam edeceğiz” dedi.

     Yüzde 30’u Alman

     Kamil Kellecioğlu, festivalin 4-14 Mayıs’ta Frankfurt ve çevresindeki seçkin tiyatro salonlarında gerçekleştirileceğini belirterek, şunları kaydetti:

     “Salonların doluluk oranı yüzde 100 olurken, bizi ayrıca mutlu eden en önemli şey ise seyircinin yaklaşık yüzde 30’unun Almanlardan oluşması. Bu festival, iki ülke arasında sanat ve kültür adına kurulan en kalıcı köprülerden biri. Bu festivali yaklaşık 40 kişilik ekiple yapıyoruz, o yüzden ekip arkadaşlarım benim için çok kıymetli.”

     Ustalardan Büyük Övgü

     Festivalin onursal başkanlarından Ayla Algan, festival için gece gündüz çalışıldığına bizzat şahit olduğunu dile getirdi.

     “Frankfurt Türk Tiyatro Festivali”nin diğer onursal başkanı Haldun Dormen de Avrupa’da yaşayan Türklerin tiyatroya olan merakının bu tip etkinlikler sayesinde arttığını ifade etti.

     Aliye Uzunatağan ve Behzat Uygur’un yanı sıra, festivalin onursal başkanlarından Tamer Levent de konuşma yaptı.

     Ünlü Oyuncular Geliyor

     Selçuk Yöntem, Zafer Algöz, Yıldız Kültür, Barış Falay, Ayşenil Şamlıoğlu, Mustafa Kurt, Erdal Küçükkömürcü, Atilla Şendil, Zerrin Tekindor, Engin Alkan, Erkan Avcı, Hilal Saral, Yaşar Kurt ve Fatih Koyunoğlu gibi birçok ünlü isim festival dolayısıyla Frankfurt’ta olacak.


     Aydınlık Gazetesi - 07.02.2018, Çarşamba