27.05.2015 / Abdülkadir Elçioğlu (Aptülika) - Toto Cutugno İle 30 Yıl Öncesine Dönüş
“Sanremo”dan aklımızda kalan son isim Toto Cutugno 28 Mayıs’ta İstanbul’a gelip “CRR Konser Salonu”nda 30 yıl sonra naftalinli odalardaki hatıralarımızı canlandıracak.
Siyah beyaz televizyonların karşısında “Eurovision” oylamalarını izlemeye başlamadan önce, “TRT”de naklen verilen “Sanremo Müzik Festivali”ne müptelaydık. O da “Eurovision” gibi bir şarkı yarışmasıydı ama sadece İtalya’ya özgüydü. İtalya’nın resmi radyo ve televizyon kuruluşu “RAI”nin düzenlediği bu yarışmadan dolayı birçok İtalyan şarkıcıyı tanır olmuştuk. Domenico Modugno, Patricia Carli, Nada, Iva Zanicchi, Al Bano ile Romino Power ve daha bir çok şarkıcıyı o yarışmadan sonra tanır olmuştuk. Şimdilerde bu yarışma gene yapılsa da Sanremo artık bizim için İtalya’da bir kenti akla getirmekten öteye gitmiyor. Sadece bizim için değil, İtalyanlar için de sadece “Eurovision”a gidecek adaylarının seçiminin yapıldığı bir etkinliğe dönmüş durumda.
Dillere Dolanan Şarkı
Sanırım o yarışmalarında birinci gelenlerin şarkıları ülkemizde de akabinde üzerine Türkçe söz yazılarak bizim şarkıcılarımız tarafından okunur ve plak olarak çıkardı. Ancak bunlardan biri vardı ki, o şarkı üzerine Türkçe söz adapte edilmeden, herkes tarafından İtalyanca okunurdu. Bir köşe başında biri “Lasciate mi cantare” diye okudu mu, bir başkası metazorik olarak “Sono l’italiano” diye devam ederdi. Bu şarkı “Sanremo”dan en son hatırladığımız isim olan Toto Cutugno’nun 1983’te birinci gelen parçasıydı. O sene bizim dilimize dolanmıştı ve bugünlere kadar aklımızda kalmıştı. Toto Cutugno’nun bu parçası “L’İtaliano” ismini taşıyordu ama bizim için o “Laşantemi kantare”ydi.
“Sanremo”dan aklımızda kalan son isim Toto Cutugno, 28 Mayıs’ta İstanbul’a gelip, “C.R.R Konser Salonu”nda 30 yıl sonra naftalinli odalardaki hatıralarımızı canlandıracak.
İtalyanca bilmesek de1983’ten bu yana “L’İtaliano” hemen mırıldandığımız bir şarkı olmaya devam ediyor. Belki de o sayede hatıralarımız canlanıyor ve yüzümüze bir tebessüm doluveriyor. Onu seslendiren Toto Cutugno’nun asık suratı da hemen aklımıza geliveriyor. Ancak Toto Cutugno sadece “L’Italiano” isimli parçayı seslendirmedi. 13 kez “Sanremo”ya katılan Cutugno’nun 1990 yılında “Eurovision Şarkı Yarışması”nda birinciliği de var. “Serenata” isimli bu parçasının dışında da “Donna Donna Mia”, “Solo noi”, “Gli amori”, “Insieme: 1992” ve “Le mamme” gibi ses getirmiş şarkıların da sahibi.
Davuldan Vokale
Trompet çalan bir babanın oğlu olarak 1943 yılında doğan İtalyan şarkıcı, müziğe davul çalarak başlamış. Arkadaşlarıyla kurduğu grupla kendi bestelerini seslendireren sanatçı bir süre sonra da davuldan vokale geçecekti. İtalya’da restoran ve barlarda hem ünlü, hem de kendine ait şarkıları seslendirdiği döneminde yaptığı parça ondan önce ünlü olacaktı. Jœ Dassin’in sesiyle bildiğimiz “L’été Indien” (Yozgat Blues isimli filmden de hatırlarız) şarkısı 1975’te uluslararası başarı kazananacaktı. Bu başarının ardından da Cutugno, bir yıl sonra da ilk albümü “Albatros”u çıkartacaktı.
Aydınlık Gazetesi - 27.05.2015, Çarşamba
